Spanning the years 1919-1949, begins with refugees from Odessa settling on a piece of land that was promised to them on Greece's misty northern plains. The foundling Eleni falls in love with her adoptive brother Alexis, but is forced to marry his widowed father. Eleni flees with Alexi to the nearby port of Thessaloniki. As the unrest of the 1930s pits fascism against leftism, Alexis, departs for America and leaves Elenis behind to bear the brunt of Greek war, political repression and civil war.

Geçtiğimiz aylarda kaybettiğimiz efsanevi yönetmen Theo Angelopoulos üçlemesinin ilk filmi olan Ağlayan Çayır’da, 1919-1949 arasında yaşanan bir trajik hayat hikayesi anlatılıyor. Eleni, Odessa’da doğmuş fakat savaş döneminde annesi ve babasını kaybetmiştir. Eleni Alexis’in ailesi tarafından evlat edinilir ve aile Odessa’dan göç eder. Ağlayan Çayır, yeni bir kasabaya yerleşen aileyle beraber büyümeye başlayan çocukların, özellikle de Eleni’nin hikayesidir. Bu bir Yunan trajedisi diyen Angelopoulos, Eleni’yi (Troyalı Helen) bir simge olarak kullanmış. Bir kadının çocukluğundan başlayıp gençliğini, aşık oluşunu, sahip olduğu herşeyi kaybedip yeniden yalnız kalışını anlatıyor. Angelopoulos bu filmle, 2004 yılında Avrupa Film Akademisi Ödülleri’nden Eleştirmenler Özel Ödülü’nü kazandı. Üçlemenin ikinci filmi, 1953’te Stalin’in öldüğü gün Özbekistan’da başlayan bir yol hikayesi olacak.