İyi niyetli ve yaşlı bir hapishane eğitmeni olan Germain Cazeneuve sayesinde, banka soyguncusu Gino Strabliggi, affına iki sene kala şartlı olarak tahliye edilir ve geçmişine sünger çekerek yeni bir hayata başlama fırsatını elde eder. Cazeneuve sayesinde küçük bir şehre yerleşir, kendine düzgün bir iş bulur, ancak kısa süre içinde talihi döner. Eski suç ortakları onu bulur, eşi bir trafik kazasında ölür, onu tutuklayanlar arasında bulunan ve suçluların asla iflah olmayacağına inanan polis müfettişi Goitreau'nun acımasız takip ve tacizine uğramaya başlar. Yaşlı dostunun desteğine karşın, Gino'nun yeni kız arkadaşı Lucie'nin bir bankada çalışıyor olması işleri daha fazla karıştıracaktır...

After an early release from prison, an ex-safe cracker finds honest work and a new love. But when a vengeful cop begins to stalk him, and his ex-gang tries to lure him back, his determination to go straight is pushed to the breaking point.