Gogol, bizzat Çehov'un da itiraf ettiği gibi, Çehov'a ustalık etmiş, hikâyecilik yolunu buldurmuş olan yazardır. Fransızların tahlil metodunu bir yana bırakarak hikâyelerine giren insanların kişiliğine olaylardan ve onların kendi konuşmalarından nüfuz eder, birkaç çizgi içinde bir insanı, bir durumu veya manzarayı eşsiz bir ustalıkla tasvir eder. Gogol, ömrü boyunca, vatanı olan Ukrayna'yı anlattı. Ölü Canlar'ın unutulmaz yazarı, burada okuyacağınız beş hikâyesinde de gene Ukrayna'nın ücra bir köşeciğini, hatırdan çıkmasına imkân olmıyan bir canlılıkla anlatıyor (Arka kapak)