1999'da Rosetta? ile Cannes'da Altın Palmiye kazanan Dardenne kardeşlerin 1996 yapımı filminde, ülkeye kaçak soktuğu göçmenleri karın tokluğuna inşaatta çalıştıran Roger'nin sık sık dövdüğü 15 yaşında Igor adlı bir oğlu vardır. Her şeye rağmen babasına bağlı bir gençtir, ama ne yazık ki bildiği her şeyi ondan öğrenmiştir: Çalmayı, yalancılığı ve başkalarına eziyeti. Günün birinde Roger'nin inşaatında çalışan bir işçinin iskeleden düşüp ölmesiyle Igor'un tüm hayatı alt üst olacaktır.