Carl Fredericksen is a 78- year-old curmudgeon. He used to enjoy his modest life as a balloon seller when his adventure-loving wife Ellie was still alive. When she died, Carl was left with his memories and the awareness that they never made their dream journey to Paradise Falls in South America. When well-meaning officials consign Carl to Shady Oaks Retirement Home, he rigs thousands of helium balloons to his house and floats away. He discovers that Russell, a chubby Wilderness Explorer Scout has stowed away. In the tropical jungle, Carl and Russell find more than they bargained for. Charles Muntz is a crazed explorer whose newsreels once inspired Carl and Ellie; Kevin is an exotic bird with a weakness for chocolate; and Dug who is an endearingly golden retriever fitted with a voice box. More importantly, Carl and Russell discover they need each other.

Hayatı boyunca yaşamak istediği macera hayalini gerçekleştirmek için evine binlerce balon bağlayıp Güney Amerika'nın vahşi doğasına doğru yolculuğa çıkan 78 yaşındaki baloncu Carl Fredricksen'ın hikayesinin anlatıldığı yeni bir komedi. Ancak Carl, yolculuğa başladıktan sonra en büyük kabusunu da yanında götürmekte olduğunu fark eder: fazlasıyla iyimser, doğa kaşifi 8 yaşındaki Russel'ı. Sinema salonlarında daha fazla 3 boyutlu film gösterilmesi için Hollywood'un son dönemdeki çabasına katkıda bulunmak amaçlı, bu yıl Cannes Film Festivali'nin açılış filmi olan Up/Yukarı Bak'ın Türkçe seslendirmesinde Erol Günaydın baş karaktere sesini verecek.